Les avocats de Servet Turgut et d\u2019Osman \u015eiban ont saisi la Cour constitutionnelle turque pour violation du droit \u00e0 un recours effectif. Osman \u015eiban et Servet Turgut, deux villageois kurdes jet\u00e9s d\u2019un h\u00e9licopt\u00e8re suite \u00e0 une op\u00e9ration de l\u2019arm\u00e9e turque dans la r\u00e9gion de Van, le 11 septembre dernier. Le second est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 depuis les faits.<\/p>\n
Les avocats de Servet Turgut et d\u2019Osman \u015eiban, deux Kurdes jet\u00e9s d\u2019un h\u00e9licopt\u00e8re en septembre dernier, lors d\u2019une op\u00e9ration de l\u2019arm\u00e9e turque dans la r\u00e9gion de Van, ont saisi la Cour constitutionnelle turque pour violation du droit de leurs clients \u00e0 un recours effectif.<\/p>\n
Osman \u015eiban et Servet Turgut avaient \u00e9t\u00e9 jet\u00e9s d\u2019un h\u00e9licopt\u00e8re apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s par l\u2019arm\u00e9e turque, suite \u00e0 une op\u00e9ration men\u00e9e le 11 septembre dernier \u00e0 \u00c7atak, dans la province de Van. Alors que Servet Turgut, 55 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital des suites des blessures caus\u00e9es par la chute, apr\u00e8s 20 jours de soins intensifs, la seconde victime a surv\u00e9cu avec de lourds traumatismes.<\/p>\n
L\u2019enqu\u00eate concernant la plainte pour torture a \u00e9t\u00e9 class\u00e9e confidentielle par le parquet de Van, ce qui emp\u00eache les avocats des victimes d\u2019avoir acc\u00e8s aux \u00e9l\u00e9ments du dossier. Ces derniers ont saisi la Cour constitutionnelle turque, arguant que cette mesure de confidentialit\u00e9 portait atteinte au droit de leurs clients \u00e0 un recours effectif.<\/p>\n
Lundi 2 novembre, Ahmet \u015e\u0131k, D\u00e9put\u00e9 ind\u00e9pendant d\u2019Istanbul, avait pr\u00e9sent\u00e9, dans une conf\u00e9rence presse \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e nationale, un rapport \u00e9tabli suite \u00e0 une s\u00e9rie d\u2019entretiens, notamment avec Osman Siban. Dans cet entretien, la victime avait livr\u00e9 le t\u00e9moignage suivant:<\/p>\n
\u00ab Je prenais le th\u00e9 devant ma maison lorsque j\u2019ai vu trois soldats s\u2019approcher. Ils emmenaient Servet Turgut. Ils avaient mis quelque chose comme un sac sur sa t\u00eate. L\u2019un des soldats a demand\u00e9 qui \u00e9tait Osman \u015eiban. J\u2019ai lev\u00e9 la main et j\u2019ai dit \u2018Je suis Osman \u015eiban\u2019. \u2018Viens ici\u2019, ont-ils dit. Je me suis lev\u00e9 quand ils sont venus vers moi. Ils ont enlev\u00e9 le sac de la t\u00eate de Servet et lui ont demand\u00e9 : \u2018Est-ce que c\u2019est Osman \u015eiban ?\u2019. Servet a r\u00e9pondu \u2018Oui\u2019. Ils ont continu\u00e9 \u00e0 crier : \u2018Dis la v\u00e9rit\u00e9, est-ce que c\u2019est Osman \u015eiban ?\u2019. Ils ont pos\u00e9 cette question \u00e0 trois reprises. Plus tard, ils m\u2019ont demand\u00e9 ma carte d\u2019identit\u00e9, que je leur ai donn\u00e9e. Un soldat a regard\u00e9 la carte, et pointant Servet, m\u2019a demand\u00e9 si je le connaissais. J\u2019ai dit : \u2018Oui, c\u2019est Servet Turgut, c\u2019est mon neveu, comment pourrais-je ne pas le conna\u00eetre ?\u2019 \u00bb.<\/p>\n
Selon le rapport, Servet Turgut et Osman \u015eiban ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s le 11 septembre, vers 16h, et emmen\u00e9s dans un h\u00e9licopt\u00e8re, o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s pendant tout le vol.<\/p>\n
Au moment de l\u2019atterrissage de l\u2019h\u00e9licopt\u00e8re au poste de commandement de la gendarmerie de Van, les villageois ont \u00e9t\u00e9 jet\u00e9s \u00e0 terre et la torture a continu\u00e9. Turgut et \u015eiban ont \u00e9t\u00e9 lynch\u00e9s par de nombreux soldats.<\/p>\n
L\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 des deux personnes s\u2019\u00e9tant aggrav\u00e9, elles ont \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9es par les gendarmes dans un h\u00f4pital priv\u00e9, vers 19h.<\/p>\n
Le rapport indique en outre que, selon des t\u00e9moignages recueillis aupr\u00e8s du personnel de sant\u00e9 de l\u2019h\u00f4pital, les gendarmes ont pr\u00e9sent\u00e9 les deux victimes comme des \u00ab terroristes \u00bb qui avaient \u00e9t\u00e9 surpris lors d\u2019un affrontement et qui avaient ensuite tent\u00e9 de s\u2019\u00e9chapper en sautant de l\u2019h\u00e9licopt\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les avocats de Servet Turgut et d\u2019Osman \u015eiban ont saisi la Cour constitutionnelle turque pour violation du droit \u00e0 un recours effectif. Osman \u015eiban et Servet Turgut, deux villageois kurdes…<\/p>\n