Skip to content
Kurdish Centre for Human Rights

Kurdish Centre for Human Rights

Centre Kurde des Droits de l’Homme

  • Home
  • About us
    • Status
    • Activities
  • Reports
    • Iran
    • Iraq
    • Syria
    • Turkey
  • OHCHR
    • KCHR
  • News
    • Press Releases
    • Women
    • Children
    • Prisons
    • War Crimes
  • Contact
  • IT
    • .
      • Actualités
      • Femmes
  • Toggle search form

KHRN: L’Iranian Intelligence Agency vieta la pubblicazione di un libro per imparare il curdo

Posted on June 26, 2017September 26, 2019 By admin

Rete dei Diritti Umani del Kurdistan (Kurdistan Human Rights Network) ha dichiarato che negli ultimi giorni, tutte le versioni del libro per imparare il curdo, in Kurmanci, sono state messe al bando dal servizio di intelligence di Xorasan (provincia di Khorasan Razavi), nonostante fosse stato approvato dal Ministero della Cultura e dell’Orientamento Islamico.

Elîreza Sêpahî Laîn, un noto giornalista ed autore curdo di Xorasan, ha scritto in una lettera aperta che la messa al bando di questo libro rappresenta un evento drammatico, difficile da credere per le persone civili che tengono alla patria.

Gli autori del testo, in merito alla questione della messa al bando, hanno sostenuto che l’unica motivazione fornita dagli ufficiali dell’intelligence è l’uso dell’alfabeto latino nel testo: secondo loro, per l’Iran non ci sarebbe alcun beneficio dalla pubblicazione di un testo del genere. Ciò nonostante il testo sia autorizzato ed utilizzato dalla tv della Repubblica Islamica dell’Iran (Sahar).

L’autore curdo Elîreza Sêpahî Laîn è stato arrestato nel 2011 e detenuto per 8 mesi, con l’accusa di aver scritto poesie di critica al regime islamico iraniano. Ha rivelato le continue pressioni delle forze di sicurezza nel confronti dei curdi e degli attivisti culturali a Xorasan. Ha aggiunto poi che le forze di sicurezza raccolgono i libri pubblicati dagli autori curdi, ne impediscono le riunioni, vietano che i loro nomi appaiano in tv e non consentono ai poeti di leggere le proprie opere.

Egli ha poi aggiunto che gli autori curdi devono smettere di scrivere e pubblicare i propri lavori sulla base degli standard della linguistica curda a Xorasan, oppure, se vogliono scrivere in base ai gusti delle forze di sicurezza, devono tralasciare i principi scientifici o astenersi del tutto dal pubblicare.

Il libro “Leggere e scrivere in curdo Kurmanji” è stato scritto da quattro autori, Ebas Îsmaîlî, Muhemed Teqewî, Mêhdî Ceferzade e Cewad Elîniya, nel 2015, ed è stato autorizzato dal Ministero della Cultura e dell’Orientamento Islamico e pubblicato dall’editore Emû Elewî il mese scorso.

IT

Post navigation

Previous Post: Yavuz: Torture has become culture in Turkey
Next Post: Lasciate scorrere liberamente il fiume Munzur

More Related Articles

Scoperto cadavere carbonizzato di un regista curdo IT
Il regime iraniano giustizia quattro prigionieri curdi IT
Bilancio di luglio: 31 donne assassinate in Turchia IT
Cinque minori di Nusaybin condannati a 175 anni IT
Con il 10° decreto di emergenza il numero di accademici rimossi sale a 5.822 IT
ÖGI: Bilancio 2018 sulla libertà di stampa in Turchia IT

About us

The Kurdish Center for Human Rights was established in Geneva in 2000, according to the Suisse civil law. In response to the genocide, war crimes and human rights violations occurring across the Kurdish regions of Turkey, Iraq, Iran, Syria.

The KCHR, as a non-profit organization of social utility, was born from the need to  inform the European and Swiss people and the OHCHR on human rights violations against the Kurds via seminars and other dialogue platforms and to attend their meetings; to establish a dialogue with NGO’s, civil movements, associations, government and civil institutions.. Read More….

Contact

Centre Kurde des Droits de l’Homme
Kurdish Center for Human Rights

15, Rue des Savoises, 1205 Genève – Suisse
Tel :+41 (0)22 328 1984
Email: info@kurd-chr.ch / kurd.chr.geneve@gmail.com
Web : http://www.kurd-chr.ch

Compte : Post Finance – CENTRE KURDE
IBAN: CH40 0900 0000 17763911 5

Recent Posts

  • Earthquakes and Human Rights Violations in Turkey
  • KurdDAO Launches Fundraising Campaign in Support of Kurdish Human Rights
  • REPORT OF HUMAN RIGHTS VIOLATIONS IN TURKISH PRISONS
  • Repression Practices Against the Press and Journalists in Turkey
  • Iran must halt imminent execution of Kurdish prisoner – UN experts 

Search

March 2023
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Jan    

Information

  • Human Rights Council Forty-seventh session 21 June–9 July 2021 Agenda item 3 
  • Bilan : L’année 2020 dans le nord-est de la Syrie
  • Le CPJ demande à Masrour Barzani de respecter la liberté de la presse
  • Le massacre de Roboski, neuf ans après … les victimes jugées à la place des auteurs
  • Afrin: Les mercenaires de la Turquie sèment la terreur dans les villages

Archives

Copyright © 2023 Kurdish Centre for Human Rights.

Powered by PressBook Green WordPress theme